El Instituto Tlaxcalteca de la Cultura
A través del Programa Creadores en los Estados del CNCA
Invita al público a participar en el
TALLER:
DE LA ORALIDAD NÁHUATL A LA ESCRITURA LITERARIA
CUENTO Y POESÍA
Impartido por el Maestro: Juan Hernández Ramírez
Dirigido a: Jóvenes y personas adultas interesadas en la escritura literaria de la Lengua náhuatl.
Requisitos de Inscripción:
Hablar la Lengua Nahuatl
Llenar formato de Inscripción
Puntualidad
Compromiso de terminar el curso
El curso no tiene ningún costo
Juan Hernández Ramírez. Estudio la Licenciatura en Lenguas Españolas en la Universidad Autónoma de Tlaxcala. En el lapso de 41 años, en el magisterio, se desempeño como Castellanizador, profesor de grupo de educación primaria, Director de escuela, Inspector de Zona Escolar, Jefe de Zonas de Supervisión de Educación Indígena y finalmente como Asesor Técnico de la Dirección de Educación Indígena en el estado de Veracruz. La escritura formal de su poesía, la inició en el año de 1992. Ha publicado poesía en español, y bilingüe, nahuatl-español, en revistas y periódicos. Ha sido cotraductor del español al nahuatl de la Constitución Política del Estado de Veracruz y de otros documentos oficiales. Fue becario del FONCA. Ha publicado los libros de poemas Auatl iuan Sitlalimej-Encinos y Estrellas (2000). Eternidad de las hojas (solo en español), en 2006. Chikome xochitl-Siete Flor, en 2007. Totomej intlajtol-La lengua de los pájaros en 2008. Traducción al Italiano de “Inin tonatij yolistli”-“Los soles de la vida”, en la antología Voci Di Antiche Radici – Dieci Poeti Indigeni del Messico en 2005. Fue ganador del Premio Nezahualcóyotl de Literatura 2006 en Poesía. Obtuvo el Primer Lugar en el XXXIII concurso de Cuento Náhuatl en 2007, otorgado por la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Puebla. Recibió el Premio Continental “Canto de América” de Literatura en Lenguas Indígenas en 2008. Ha sido acreedor del Reconocimiento Estatal a la Labor del Maestro Veracruzano por Obra Publicada. Reconocimiento Estatal en Veracruz por haber obtenido el Primer Lugar en el área Cultural, por aportaciones sobresalientes a la comunidad. Reconocimiento por haber obtenido el Premio Nezahualcoyotl de Literatura en Lenguas Indígenas 2006. Reconocimiento por su destacada trayectoria a favor del estudio, preservación, fortalecimiento y difusión del uso de las lenguas indígenas en la zona norte de la entidad veracruzana. Reconocimiento por contribución al desarrollo de la lengua náhuatl y la cultura indígena. Reconocimiento por su contribución al desarrollo de la Lengua nahuatl y la Cultura Indígena de Veracruz y México. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA).
INFORMES E INSCRIPCIONES
Instituto Tlaxcalteca de la Cultura
Dirección de Programas y Patrimonio Cultura
Av. Juárez No. 62, Centro.
Tlaxcala, Tlax., C.P. 90000
Tel. 01 246 46 6 50 43 ext. 206
No hay comentarios.:
Publicar un comentario